Wednesday, October 30, 2019

Šta to znači - živeti

Došlo je vreme da te iskašljem
jednom za svagda;
više neću da se lažem da postoji nada.
Ono što hoću sama ću da napravim 
i ono što mi smeta sama ću da promenim.
Došlo je vreme da prodišem
posle mnogo pokušaja;
jedan me korak deli 
od života iz sna.

Saturday, October 19, 2019

Mom

Petra has Sofia, Dimitri has his son,
you have Aristea and I have you, mom.
Every now and then mom's been telling me
she cannot take my energy.

I've grown up over night - now I have a gap,
all from living in the wrong place and feeling trapped,
but don't worry, mom, in myself I'll find a center
and be out of here sooner than later.