Saturday, September 28, 2019

Dule

Pominješ Duleta i njegove bitke,
a čudiš se suzama koje slede;
neke te boli prate do groba
i pet koraka posle toga.

,,D" je za ,,Dule", ,,d" je za ,,drug"
i ja ću uvek plakati za njim,
jer, iako smo sada nebo i zemlja,
i dalje smo dobar tim.

Sunday, September 8, 2019

A New Beginning

I need a shot of adrenaline
to wash down my steroids,
integration formulas and chaotic regimen
lasting for solid 17 years.

I'm so young, but I feel old;
let adrenaline be my stroboscope.
I'll sweat out the sugar poisoning my brain
and sing about the global warming.